<table class="table table-striped table-bordered table-hover">

    <tr>
    <th width="160" height="40">A&ccedil;&otilde;es</th>
    <th>Nome</th>
    <th width="200">Área de Atuação</th>
    </tr>

    <?php
    $sql = "SELECT * FROM facilidade 
    INNER JOIN facilidadearea ON facilidadearea.fac_are_id=facilidade.are_id
    WHERE facilidade.sta_id='1' 
    ORDER BY facilidade.fac_id";
    $res = sql($sql);

    while($linha = mysql_fetch_array($res)) {

        $url = $linha['fac_url'] != '' ? $linha['fac_url'] : $linha['fac_site'];

    ?>
    <tr>
        <td height="40">
            <input name="excluir[]" type="checkbox" value="<?=$linha['fac_id'];?>"/><i class="icon-trash"></i> Excluir&nbsp;&nbsp;|&nbsp;
            <a href="?pag=facilidade_alt&fac_id=<?=$linha['fac_id'];?>"><i class="icon-pencil"></i> Editar</a>
        </td>
        <td><a href="<?=$url;?>" target="_blank"><?=$linha['fac_nome'];?></a></td>
        <td><?=$linha['fac_are_nome'];?></td>
    </tr>

    <?
    } 
    ?>
</table>